Fundación para vivir el Zen
http://www.fundacionzen.org

Enseñanza Zen kusen en el Templo La Tierra
2007/03/31
(Español - Français -English)

 

Querer transformarse, querer lograr algo, pensar en obtener una vida diferente, todo eso es dar realidad y existencia a algo que no las tiene, es dar realidad a este yo.
Basta con ver que todo eso es un cuento inventado, una ilusión, ver que todo eso es vacío y que realmente no hay nadie.

 

Vouloir se transformer, vouloir réussir quelque chose, penser à l´obtention d´une vie différente, c´est donner existence au moi et lui attribuer une réalité qu’il n’a pas.
Il suffit de voir que tout cela n´est qu´un conte imaginé, une illusion, voir que tout cela est vide et que dans cette vacuité il n´y a personne.

 

To wish to be transformed, to wish to attain something, to wish to attain a different life, all that is to provide a reality and an existence to something that does not have them; it is to provide this ego with a reality.
It is enough to see that all of that is an invented story, an illusion, to see that all of that is empty and that there is nobody indeed.